Giuseppe Ungaretti traducido por Tomás Segovia

Como palabras en un poema – Ungaretti, Giuseppe– Sentimiento del tiempo. La tierra prometida– Edición bilingüe de Tomás Segovia. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona, 1998. 306 paginas. Se ha dicho hasta la saciedad que no puede adoptarse ante un poema traducido la misma actitud que ante el original. Pero en esta ocasión se dan dos circunstancias… [+]

Tomás Segovia: Lo inmortal

El precio de la memoria – Segovia, Tomás– Lo inmortal y otros poemas– Los Libros de la Galera Sol. Madrid, 1998. 62 páginas. Tomás Segovia (1927-2011) nació en Valencia, pero a los nueve años se traslada a París, Casablanca y, finalmente en 1940, a México, su patria adoptiva. Allí pasó su exilio y allí fue realizando una obra… [+]