Oscar Wilde: Poesía

Siete contra una – Wilde, Oscar– Poesías completas– Prólogo y traducción de Mª Ángeles Cabré. DVD Poesía. Barcelona 1999. 274 páginas. Si hay una figura que pueda representarnos: lo que somos y lo que son los otros. Pero sobre todo, si alguien supo de esa absurda ley de hipocresía que embrutece a una sociedad en nombre de su… [+]

Invocación de Saint-John Perse

Ahora que vuelvo a Saint-John Perse (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 31 de mayo de 1887 – Giens, Francia, 20 de septiembre de 1975) recuerdo el deslumbramiento de las primeras lecturas, el descubrimiento de aquel lenguaje como extraído de alguna “sola y larga frase sin cesura para siempre ininteligible” (y qué semejante percepción, ésta, a la del Juan… [+]

José Miguel Ullán: Visto y no visto

La oquedad imantada – Ullán, José Miguel– Visto y no visto– Editorial Ave del Paraíso. Colección Es un decir. Madrid, 1993. 181 páginas. Decía Paul Valery que el poeta era literalmente compañero del pintor y del escultor. Una afirmación acertada, sin duda, pero que en algunos libros se hace más verdadera que en otros. El de José Miguel… [+]

Jules Laforgue: El sollozo de la tierra

Juicio al cielo – Laforgue, Jules– El sollozo de la tierra– Trad., selección y presentación de Luis Martínez de Merlo. Pre-Textos. Valencia, 2000. 117 páginas. En su prólogo a la antología de Jules Laforgue (Montevideo, 1860-París 1887), publicada en la ya mítica “Selecciones de poesía universal”, de Plaza & Janés, en 1975, Manuel Álvarez Ortega recordaba que Théodor… [+]